Там при движении выхлоп идёт вверх с потоком воздуха, и как вариант

На моей таже проблема, но только при открытии окон менял и крышку, и уплотнители, и шланги новые, запах присутствует все равно, но не сильный, а тянет именно с задней части авто, заметил такую же особенность даже на более свежих авто инжекторах

200% надо заменить резинку крышки бензобака.